FileMaker の自習室にて「Claris Connect 経由で Google Translate の翻訳を利用し、レイアウト上のラベルを切り替える（Claris FileMaker - 10分でスキルアップ）」が公開されました | FileMaker | ブログ

2026年08月24日（月） FileMaker

この動画のこぼれ話

Google翻訳自体は、海外のサイト巡回などで毎日使っています。
ですが、実際にFileMakerをからめて使うことがあるかというと、なかなかきかっかけがないのが実情です。

ただ以前より何度も「FileMakerシステムの多言語化」のお話をいただくことはありました。工場などで働く方の絵画比率が増え、多言語化することで利用を促進したい、というのが狙いです。これはフィールド名だけでなく、ダイアログなど様々な要素に対する要望です。

それらを意識して今回は動画を作成いたしました。Claris Connectを使うことでこうした要望にも対応できます。こういった一つ一つを紹介することで、Claris Connectの「幅の広さ」を紹介できれば良いなと思います。

FileMakerに一つ一つ実装したら便利でしょうが、同時にアップデートも含めて重くなってしまうところがあるかと思います。そのあたりをClaris Connectは上手に吸収してると思いますよ。

動画やサンプルが面白かったり、お役に立つようでしたら。
動画ページのいいねをお願いいたします。

動画へのご意見など、何かありましたら、この下のフォームをご利用ください。

投稿がお役に立ちましたら、いいねをしていただけると嬉しいです。

FileMakerについてのご相談、ご依頼など。お気軽にお問い合わせください。
頂いた内容については、3営業日以内の返信を心がけております。

既に稼働中のFileMakerの修正も、頻繁にご依頼頂いております。
小さなことから、お気になさらずお気軽にご相談ください。

投稿がお役に立ちましたら、いいねをしていただけると嬉しいです。